Logos Multilingual Portal

Select Language



Seneca,
Lucius Annaeus Seneca ( 4BC -- 65AD)

(known as Seneca the Younger HD (the Younger) DT1a c.)

Roman philosopher, statesman and writer, born in Córdoba, Spain, the son of Seneca (the Elder). Banished to Corsica (41--9) by Claudius, on a charge of adultery, he was recalled by Agrippina, who entrusted him with the education of her son, Nero. Made consul by Nero in 57, his high moral aims gradually incurred the emperor's displeasure, and he withdrew from public life. Drawn into conspiracy, he was condemned, and committed suicide in Rome. The publication of his Tenne Tragedies in 1581 was important in the evolution of Elizabethan drama, which took from them the five-act division, as well as the horrors and the rhetoric.


a guardarò tótt i sît cunpâgna s\'i fóssen i mî, e i mî cunpâgna s\'i fóssen ed tótt
al tänp l é l ónnic quèl ch’an s pôl brîSa dèr indrî
an s sà brîSa in dóvv la môrt la t stà d’asptèr, siché dånca té stâla d’asptèr dapartótt
an vlair brîSa l é cunpâgna avair bèle
cmandèr an vôl brîSa dîr fèr al padrån, mo fèr al sô dvair
da un gran òmen ai é sänper quèl da inparèr anc s’al stà zétt
dimónndi ômen i arénn psó arivèr ala sagiazza, s’i n avéssen imaZinè d èsri bèle arivè
et finirè d avair pòra, s\'t arè finé ed sperèr
inción l é acsé vèc\' da dîri ch’l eSâgera s’al spêra ed canpèr almanc un èter dé
l é l ânum ch’t è da canbièr e brîSa duv t stè d cà
l é méi savair di quî inóttil che gnínta
la srêv una bèla cunsulaziån par la nôstra diblazza e la nôstra ricazza se tótt i quî i andéssen in arvéNna pian pianén, acsè, cunpâgna quand i s én méss insàmm e, invêzi, i s métten insàmm pian pian, mo l\'arvéNna l\'arîva tótta int na vôlta
la vétta l’é cunpâgna una cumêdia: an inpôrta brîSa cum l’é lónga, mo cum l’é rezitè
la vétta l’é lónga s’l’é pénna
par chi é anc drî a zarchèr al pôrt, inción vänt l é al sô
pr al spîrit, al stèr da par sé l é cunpâgn al magnèr pr al côrp
una bèla dôna la n é brîSa qualla che tótt i dîSen: